Работа в Харькове

VIP резюме Харькова

 

Смотрите также резюме:

! Переводчик арабского языка, преподаватель арабского
! Корректор - 3000 грн.
! Внештатный переводчик английского - 5000 грн.
! Копирайтер
! Учитель, переводчик английского языка - 2500 грн.
! Референт-переводчик - 6000 грн.
! Филолог иностранных языков - 2000 грн.
! Репетитор по немецкому языку - 30 грн.
! Переводчик английского/португальского языка
! Репетитор английского языка

Например: Программист  вакансии    резюме  
Кадровые агентства Курсы Репетиторы Автошколы ВУЗы
             
 

Резюме: Переводчик

 

Дата размещения:

20.10.17  

Зарплата:

4000 грн.

Регион:

Работа в Харькове

Резюме в категориях:

Контактное лицо:

Владислав

Дата рождения:

30 Июля 1994

Для просмотра контактов нужно войти как работодатель или зарегистрироваться

Информация о резюме

График работы:

полный день

Вид работы:

постоянная

Образование:

незаконченное высшее

Учебные заведения:

2011-2015
Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина(Лингвист, преподаватель).
Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков:

английский- Advanced, французский - Intermadiate

Опыт работы:

от 1 до 2 лет

Места работы:


2013 - по
наст. время
Работа удаленным переводчиком с различными заказчиками: выполнение письменных переводов статей и содержимого сайтов с английского на русский языки, гарантируя, что конечный вариант перевода максимально передает смысл текста оригинала.
Тематики: наука и техника, путешествия, развлекательные новости
Обязанности:
Письменный перевод RU-EN, EN-RU, FR-RU
Ознакомление с технической терминологией для обеспечения правильного перевода статей технической тематики;
Поддержание контакта с заказчиком для обсуждения спорных вопросов;
Вычитка текстов на русском языке;
Помощь людям в подготовке к переговорам на иностранном языке(формулировка вопросов, ответов на возможные вопросы собеседника.

2014- по
наст.время

Работа контент-менеджером на сайтах технической и развлекательной тематик.
Обязанности:
Работа с сервисами Яндекс ( поиск популярных интернет-запросов для подбора ключевых слов текста);
Подбор и перевод интересных статей с англоязычных сайтов;
Перевод интернет-обзоров ноутбуков, телефонов и прочих гаджетов;
Написание уникального контента на русском(путешествие, активный отдых)так и на английском языках(тематики-особенности культуры других стран, архитектура городов).

Профессиональные навыки:


Свободно пишу и говорю на английском языке;
Умею расставлять приоритеты в работе;
Имею опыт работы с системами памяти переводов(SDL Trados 2011);
Microsoft Office(Word, Excel, Powerpoint, Memsourse, Verifika, Wordfast

Дополнительная информация:


Ответственный и высокоорганизованный переводчик с опытом письменных переводов с английского языка на русский и наоборот. Быстро обучаюсь и усваиваю необходимую информацию, легко контактирую с разными людьми, при общении с заказчиком стараюсь извлечь всю необходимую информацию. Уделяю большое внимание качеству перевода, при этом соблюдаю сроки проекта. В день могу переводить от 4000 до 6000 знаков.

 

Извините, Вы уже отправляли резюме на эту вакансию .
Повторная отправка возможна через 7 дней.


© 2007-2017 Работа в Харькове.
Все права защищены. Обратная связь


Rambler's Top100
Главная |  Новости трудоустройства |  Вакансии |  Резюме |  Кадровые агентства Харькова |  Карта сайта |  Реклама
Injob.kharkov.ua - ресурс по трудоустройству в Харькове. С помощью него Вы сможете подобрать персонал и найти работу
в Харькове, найти нужные вакансии и резюме.